on the basis of

Don't evaluate a person on the basis of appearance.

不要以相貌取人。

On the basis of evidence we deduced that he was guilty.

根据这些证据我们推断他是有罪的。

The marriage on the basis of money is bound to break up.

建立在础上的婚姻肯定要破裂的。

On the basis of twenty years' accumulation, Jiangkouchun Group develop a colored liquor, Elide.

江口醇人20年蓄势，精心制的一款有色酒类。

Conclusion Application of trimetazidine on the basis of routine treatment can obviously improve the curative effect.

在常规治疗础上联合应用曲美他嗪可明显改善临床疗效。

They convicted the wrong man on the basis of a signed confession with no corroborative evidence.

凭一张有签名的认罪书而没有确凿的佐证，他们就错误地判那人有罪。

On the basis of human body engineering principle, GLEDE and WASP users would find their convenience.

产品根据人体工学的特别设计，让每一个使用“GLEDE格雷特”、“WASP黄蜂”产品的工作者能舒适方便。

It is related to metallurgy,thermology,and the theory of plasticity and developed on the basis of them.

它涉及属学、传热学和塑性力学理论，并以此为础，交叉发展而成。

On the basis of DTG graphs, the agravic sections in N2 and air atmosphere are figured out.

通过做出各组分的DTG曲线分析出不同的组分在N2和空气气氛下的失重温度区间。

On the basis of practical and theoretical analyses, we designed this measuring perpendicular ruler for direct redout.

又在实践和理论分析的础上,介绍自行设计的直接读数测量角尺及其实用价值。

On the basis of traditional quasistatic analytical method, stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is studied.

在传统拟静力学分析方法的础上,对航空发动机角接触球轴承刚度进行。

Furthermore, he puts forward his theory of "vocative responsion" on the basis of the signifier and the signified.

进而在能指、所指的础上提出“呼唤应答”说。

On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.

以和平共处的五项原则为础任何两国政府间都可以进行合理的对话。

On the basis of a comprehensive analysis four different provenanceareas have been divided for woodpulp stands of Picea asperata.

经过综合分析，在四川省将粗枝云杉纸浆材种源林分划分为4个种源区。

There are two groups of hydrolysable tannins: gallotannins and ellagitannins on the basis of structural characteristics.

根据水解单宁结构特性的差异，又将其分为棓单宁和鞣花单宁。

On the basis of operational principle of bladed fluid machines, a wicket-gate-free axial-flow water-power recoverer was researched and developed.

摘要于叶片式流体机械的工作原理开发出一种无活动导叶卧式轴流式水能回收装置。

It researches the ship hateral movement multivariant stochastic control law on the basis of multivariant stochastic optimum control theory.

摘要本文于多变量随机最优控制理论船舶横向运动多变量随机控制规律。

Knitgoods dispatching center is specially designed on the basis of knitgoods Sector to meet the demands of bulk buying clients.

针纺织品配货中心是在针纺织品区的础上特设的配货中心，以满足大宗顾客的需求。

On the basis of present circumstance, two synergetic modes, ie, partial synergia and full synergia are suggested in the paper.

本文根据珠三角地区机 场的实际情况，提出协同可划分为局部协同和全面协同两种模式。

On the basis of this exegesis, the Theophany of Tabor turns out to be a Trinitarian event (cf.Mt 3, 16f).

以这个诠释为楚，大博尔山是神格显现三位一体论的事件（参见：玛三16）。